Dal 6 al 16 febbraio al Teatro San Ferdinando in scena l’allestimento dell’opera di Sofocle nella riscrittura di Ruggero Cappuccio.
L’Edipo a Colono, dopo il felice debutto dello scorso giugno al Teatro Grande di Pompei nell’ambito della rassegna Pompeii Theatrum Mundi, approda al Teatro San Ferdinando di Napoli. Da oggi giovedì 6 fino a domenica 16 febbraio, lo spettacolo Edipo a Colono, su scrittura di Ruggero Cappuccio ispirata all’opera di Sofocle. La regia del lituano Rimas Tuminas. Le scene e i costumi sono di Adomas Jacovskis; le musiche di Faustas Latenas; assistente alla regia Gabriele Tuminaite. La produzione è del Teatro Stabile di Napoli-Teatro Nazionale e Fondazione Campania dei Festival-Napoli Teatro Festival Italia.
L’Edipo a Colono, è una tragedia scritta da Sofocle e rappresentata postuma nel 401 a.C.. La tragedia riprende e prosegue la vicenda raccontata dallo stesso Sofocle nell’Edipo re. Ossia la storia collettiva della famiglia di Edipo, che aveva conosciuto grandi glorie e ancor più grandi sventure.
Rimas Tuminas per la prima volta dirige un cast di attori italiani con un testo italiano
Nella riscrittura di Ruggero Cappuccio approdiamo in un luogo della memoria sospeso nel tempo. I segni incancellabili della classicità si specchiano con il clima novecentesco della psicanalisi, delle guerre, delle lotte tra popoli per il raggiungimento del potere.
«L’Edipo a Colono di Sofocle – spiega l’autore – è forse il più alto paradigma del dolore. In esso risplendono le radici delle energie misteriose che il genere umano è stato chiamato a sfidare nell’arco di migliaia di anni. La trasmissione transgenerazionale del male brilla in una forma poetica in cui filosofia, ritualità e libero arbitrio si danno un appuntamento fatale. »
Continua l’autore « La lingua che riaccende le luci dell’istinto e della ragione dei personaggi, è un italiano eroso al suo interno dal vitalismo ellenico della Sicilia e di Napoli. Gli endecasillabi e i settenari che compongono la partitura di questo Edipo, liberano una polifonia ancestrale di suoni tesi ad illuminare il dramma del re cieco attraverso una potenza sensuale oltre che cerebrale. Il processo di conoscenza del sé racconta come tra sofferenza e bellezza esista una relazione strettissima e dice che l’arte non è fatta per guarire le ferite. Il percorso di purificazione di Edipo svela che la natura dei rapporti che l’uomo intrattiene con il proprio io, non sono di ieri o di oggi, ma di sempre».
La messa in scena è del regista lituano Rimas Tuminas. Rimas per la prima volta nella sua carriera ha diretto un cast di attori italiani con un testo italiano.
